RAM/Hoover之可收回金額乃按照使用價值計算。該計算根據管理層批准之5年期財務預算為基準以預測其採用現金流量，貼現 率按每年14.0%（二零零八年：13.8%）計算。
預算期內RAM/Hoover之現金流量預測乃根據管理層對現金流入 流出（包括銷售、毛利、經營開支、資本開支及營運資金需求）
之估計而釐定。假設及估計乃根據RAM/Hoover之過往表現、管理層預期市場發展可於二零一一年取得強勁反彈、成功削減營運 資金需求及成功以策略性重新定位計劃實施削減成本策略而計算。超過5年之現金流預測並無計及任何增長率推算。
截至二零零八年十二月三十一日止年度，本集團之RAM/Hoover現金產生單位已確認商譽減值78,000,000港元。
22. 於附屬公司之投資 向附屬公司提供之貸款
本公司於二零零九年十二月三十一日及二零零八年十二月三十一日之主要附屬公司詳情載於附註第57項。
向附屬公司提供之貸款乃無抵押、按7.875%至10.150%（二零零八年：7.875%至10.150%）計息且於二零一八年償還。
23. 於聯營公司應佔權益
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
非上市股份，成本扣除已確認減值虧損 — — 23,790 23,790
所佔資產淨值 10,165 11,152 — —
應收聯營公司之款項 185,484 195,176 175,485 185,176
195,649 206,328 199,275 208,966
於二零零九年十二月三十一日及二零零八年十二月三十一日聯營公司之詳情載於附註第58項。
應收聯營公司之款項乃無抵押及不計息且須應要求償還。
董事會認為，由於上述款項於未來十二個月內不會償還，因此上述款項被列為非流動資產。
23. 於聯營公司應佔權益
（續）有關本集團聯營公司之財務資料概要載列如下：
二零零九年 二零零八年
千港元 千港元
資產總額 129,953 110,966
負債總額 (89,295) (66,357)
資產淨值 40,658 44,609
本集團應佔聯營公司之資產淨值 10,165 11,152
營業額 229,803 261,353
本年度溢利（虧損） 685 (12,674)
本集團應佔聯營公司本年度業績 (987) (3,077)
於報告期末，於在各聯營公司中，本集團持有40.8%Gimelli International (Holdings) Limited及其附屬公司（統稱「Gimelli集團公 司」）之股份。本集團已終止確認其於Gimelli 集團公司所佔之虧損。本年度尚未確認之所佔溢利（虧損）及累計分別為1,891,000港 元（二零零八年：(149,000)港元）及(37,951,000)港元（二零零八年：(39,842,000)港元）（摘錄自聯營公司相關管理賬目）。
24. 可供出售投資
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
非上市股本證券及會籍債券，成本減已確認減值虧損 22,701 17,058 1,695 1,695
於二零零九年十二月三十一日，所有可供出售投資指非上市股本證券投資及會籍債券。由於該等證券之估計合理公平值幅度變化 很大，本公司董事認為其公平值不能可靠計量，故其按成本值扣減減值計量。
綜合財務報表附註
截至二零零九年十二月三十一日止年度
25. 存貨
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
原料 809,185 1,070,570 13,058 287,883
在製品 103,091 143,587 — 2,856
製成品 3,853,946 3,308,209 21,518 99,918
4,766,222 4,522,366 34,576 390,657
26. 銷售賬款及其他應收賬
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
應收銷售賬款 4,223,737 3,406,166 99,372 43,988
減：呆賬撥備 (117,864) (101,207) (3,412) —
4,105,873 3,304,959 95,960 43,988
其他應收賬 343,771 210,624 — —
4,449,644 3,515,583 95,960 43,988
於報告期末，按發票日呈列之銷售應收賬款減呆賬撥備之賬齡分析如下：
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
零至六十日 3,791,142 2,652,165 79,077 34,413 六十一日至一百二十日 176,348 353,212 2,588 1,042 一百二十一日或以上 138,383 299,582 14,295 8,533 銷售賬款總額 4,105,873 3,304,959 95,960 43,988
於接受任何新客戶前，本集團採用內部信貸評級系統評估潛在客戶之信貸質素及界定客戶之信貸額度。本公司定期審閱客戶信貸 額度及評級。根據本集團所採用之內部信貸評級系統，未逾期及未減值之應收銷售賬款均具有最佳信貸評級。
本集團應收銷售賬款結餘包括賬面值為138,383,000港元（二零零八年：299,582,000港元）之應收款項，該筆款項於報表日已逾期
26. 銷售賬款及其他應收賬
（續）逾期但未減值之應收銷售款項賬齡
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
一百二十一日至三百六十五日 128,519 280,062 3,952 316
一年至兩年 846 5,931 4,212 681
兩年以上 9,018 13,589 6,131 7,536
總額 138,383 299,582 14,295 8,533
呆賬準備變動
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
本年初結餘 101,207 94,048 — 20,812
匯兌調整 1,675 (3,921) — —
於應收賬確認之減值虧損 64,054 22,686 3,412 —
撇銷不可收回款項 (27,802) (5,154) — —
本年內已收回款項 (21,270) (6,452) — (20,812)
本年末結餘 117,864 101,207 3,412 —
呆賬準備包括個別減值應收銷售賬款，為數117,864,000港元（二零零八年：101,207,000港元），根據本集團採用內部信貸評級系 統，該結餘信貸評級最低。本集團並未就該等結餘持有任何抵押物。
已減值應收銷售賬款賬齡
二零零九年 二零零八年
千港元 千港元
零至一百二十日內 69,396 63,292
一百二十一日至三百六十五日 32,879 26,044
一至兩年內 9,758 6,250
兩年以上 5,831 5,621
總額 117,864 101,207
綜合財務報表附註
截至二零零九年十二月三十一日止年度
27. 應收票據
本集團及本公司於二零零九年及二零零八年十二月三十一日應收票據之到期日為一百二十日內。
28. 應收（付）附屬公司款項
該款項為無抵押、免息及應要求償還。
29. 聯營公司銷售賬款
聯營公司銷售賬款賬齡少於三十日，到期日為一百二十日內。
30. 外匯遠期合約
外匯遠期合約之公平值以該合約屆滿時所報之遠期匯率及根據屆滿時所報利率之收益曲線計算。
外匯遠期合約之主要條款如下：
本集團 二零零九年
名義金額 到期日 匯率
買入90,000,000美元，賣出人民幣 二零一零年二月二十四日至二零一零年十二月二日 人民幣6.5960至6.8313兌1美元 賣出93,000,000美元，買入人民幣 二零一零年二月二十四日至二零一一年九月七日 人民幣6.6850至6.9500兌1美元 買入29,500,000美元，賣出英鎊 二零一零年一月十四日至二零一零年六月二十五日 美元1.5797至1.6818兌1英鎊 賣出9,150,000加拿大元，買入美元 二零一零年一月十一日至二零一零年六月三十日 加拿大元1.0577至1.0810兌1美元 買入5,000,000美元，賣出澳元 二零一零年一月二十七日 澳元0.8200兌1美元
二零零八年
名義金額 到期日 匯率
買入25,000,000美元，賣出澳元 二零零九年一月二十八日至二零零九年六月三十日 美元0.8344至0.9000兌1澳元 買入14,000,000美元，賣出英鎊 二零零九年一月八日至二零零九年三月十六日 美元1.4953至1.8352兌1英鎊 本公司
名義金額 到期日 匯率
買入90,000,000美元，賣出人民幣 二零一零年二月二十四日至二零一零年十二月二日 人民幣6.5960至6.8313兌1美元 賣出3,000,000美元，買入人民幣 二零一一年九月七日 人民幣6.9500兌1美元
31. 利率掉期
本集團及本公司利率掉期公平值按預計未來現金流量現值計算，並按所報利率所得之適用利率曲線貼現。
以下為利率掉期主要條款 :
名義金額 到期日 收取浮動利率 支付固定利率
50,000,000美元 二零一六年五月四日 倫敦銀行同業拆息 3.1%
32. 持作買賣投資
本集團於二零零九年及二零零八年十二月三十一日之持作買賣投資乃按收市日期方法利用市場買價計算之公平值列賬。
持作買賣投資包括 :
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
權益證券 :
－非上市 — 3,451 — —
－美國上市 75,677 — 75,677 —
75,677 3,451 75,677 —
本集團及本公司持有在美國上市之股本證券逾20%投票權，惟對被投資公司並無重大影響力。在作出評估時，董事認為香港會計 準則第28號投資於聯營公司內重大影響力之定義，特別是本集團是否有能力參與被投資公司之財務及經營政策決定。考慮到本集 團於被投資公司董事會內並無代表及無權委任董事進入董事會或移除董事，亦無與被投資公司交換管理人員，且並無參與被投資 公司制定政策之過程，故本公司董事認為本集團及本公司對被投資公司並無重大影響力。
33. 銀行結餘、按金及現金╱銀行透支
銀行結餘按市場利率介乎0.11%至0.44%（二零零八年：0.17%至4.87%）計息。銀行透支按市場利率介乎3.25%至5.00%（二零零 八年：3.25%至7.25%）計息。
綜合財務報表附註
截至二零零九年十二月三十一日止年度
34. 採購賬款及其他應付賬
於本報告期末，按發票日期呈列採購賬款之賬齡分析如下：
本集團 本公司
二零零九年 二零零八年 二零零九年 二零零八年
千港元 千港元 千港元 千港元
零至六十日 1,769,545 1,560,330 123,334 353,704 六十一日至一百二十日 554,294 483,519 86,065 134,037 一百二十一日或以上 148,124 27,579 34,758 15,367 採購賬款總額 2,471,963 2,071,428 244,157 503,108 其他應付賬 1,384,872 1,706,365 105,982 128,504
3,856,835 3,777,793 350,139 631,612
本年度應付賬款平均賒賬期為53日。本集團制訂金融風險管理政策，確保應付賬於賒賬期框架內清付。
35. 應付票據
本集團及本公司於二零零九年及二零零八年十二月三十一日之全部應付票據到期日為一百二十日內。
36. 保修撥備
本集團 本公司
二零零九年 二零零九年
千港元 千港元
於二零零九年一月一日 426,578 90,706
匯兌調整 5,384 —
本年度額外撥備 563,050 294,001
動用撥備 (609,094) (297,784)
出售一間附屬公司 (15) —
於二零零九年十二月三十一日 385,903 86,923
保修撥備乃指管理層就本集團銷售產品所須承擔責任之最佳估計（按過往經驗及行業平均有缺陷產品）。預計此開支大部分將於下 一個財政年度內產生。
37. 聯營公司採購賬款
38. 重組撥備
二零零九年 千港元
於二零零九年一月一日 145,426
匯兌調整 422
動用撥備 (136,828)
於二零零九年十二月三十一日 9,020
預期將於二零一零年動用撥備結餘。
過去五年，本集團透過自然增長和收購活動，積極擴展業務，為了全力發揮收購活動及業務規模帶來的協同效益及增長機遇，董 事會已通過一系列策略性的業務重新定位措施，旨在大幅提升本集團的未來業務表現。此類措施包括：重新調配本集團的全球製 造設施和產品開發能力；提高本集團知名品牌及產品於表現較遜色的地區的市場佔有率；重組新業務架構和資源，以便更有效管 理品牌、產品和投資。
本集團管理層預期於完成該策略性重新定位計劃後，將於二零一零年及隨後大幅節省成本。